好き

「かわいい」「愛らしい」「いとしい」は何が違うのでしょうか。語源をたどると、日本語は「好き」の強さではなく、人との距離や時間の積み重ねを言葉にしてきたことが見えてきます。「尊い」「エモい」「推し」「沼」まで含めて、日本語の感情表現をやさしく読み解きます。

「いとしい」の語源は古語「いとほし」に由来すると考えられています。もともとは「気の毒だ」「かわいそうだ」という意味でした。語源をたどると、「いとしい」は深い愛情だけでなく、一緒に過ごした時間を大切に思う日本語だったことが見えてきます。

「かわいい」の語源は古語「かわゆし（顔映ゆし）」です。もともとは「見ていられない」「放っておけない」という意味でした。語源をたどると、「かわいい」が見た目ではなく、相手を思いやる心から生まれた日本語だったことが見えてきます。