恐れ入ります

「恐れ入ります」はなぜ謝罪や感謝の場面で使われるのでしょうか。語源である「恐れ入る」の意味や由来をたどりながら、日本語に根付く恐縮と配慮の文化を解説します。

「ごめんなさい」「すみません」「申し訳ない」「恐れ入ります」──日本語には謝罪の言葉が数多くあります。それぞれの語源をたどりながら、日本人が育んできた謝罪と配慮の文化を読み解きます。