「しんどい」の意味・語源は?「だるい」「つらい」「苦しい」との違いも解説

2. 性格・状態・感覚

「今日はしんどい。」

「階段を上るのがしんどい。」

「人間関係がしんどい。」

「しんどい」は、身体の疲れにも、気持ちのつらさにも使える便利な言葉です。

では、この「しんどい」はどこから来たのでしょうか。

辞書では、

「しんど」の形容詞化した語か

と説明されています。

また、「しんど」のさらに前には、

心労・辛労を表す「しんろう」

との関係を指摘する説があります。

ただし、語源は完全に確定しているわけではありません。

この記事では、「しんどい」の意味・語源、「だるい」「つらい」「苦しい」との違いまでわかりやすく解説します。

スポンサーリンク

📖 「しんどい」とは?意味を簡単に

「しんどい」は、

つらい
苦しい
大儀だ
骨が折れる

といった意味で使われる言葉です。

身体的につらいとき

たとえば、

  • 階段を上るのがしんどい
  • 長時間歩いてしんどい
  • 今日は体がしんどい

などです。

この場合は、

疲労や身体的な負担が大きい

という意味になります。

精神的につらいとき

「しんどい」は、心の負担にも使えます。

  • 仕事がしんどい
  • 人間関係がしんどい
  • この状況がしんどい

などです。

ここでは、

精神的に負担が大きい
耐えるのがつらい

という意味になります。

🌿 「しんどい」の語源

「しんどい」は、比較的新しい言葉ではありません。

「しんど」の形容詞化とされる

辞書では、

しんどい=「しんど」の形容詞化した語か

とされています。

「しんど」は、

くたびれている
だるい
つらい

といった状態を表す語です。

そこから、

しんど+い
→ しんどい

という形になったと考えられています。

18世紀には用例がある

「しんどい」は、1738年の浄瑠璃に用例が確認されています。

つまり、

最近できた若者言葉ではありません。

江戸時代にはすでに使われていた言葉です。

🔍 「しんど」のさらに前は?

「しんど」の語源については諸説あります。

「しんろう」から変化した説

有力な説の一つに、

しんろう
↓
しんろ
↓
しんど

と変化したという説明があります。

ここでいう「しんろう」は、

心労
または
辛労

との関係が考えられています。

どちらも、

心身を苦しめること
苦労すること

に関係する語です。

語源は断定しすぎない方がいい

「しんろう」から「しんど」になったという説は有力ですが、語源が一つに確定しているわけではありません。

そのため、

「しんどいの語源は必ず心労である」

と断定するより、

「しんど」の形容詞化とされ、さらに『しんろう』との関係が指摘されている

とするのが安全です。

💬 「しんどい」と「だるい」の違い

「しんどい」と「だるい」は似ていますが、同じではありません。

「だるい」は重さ・倦怠感

「だるい」は、

体が重い
力が入りにくい
動くのがおっくう

という感覚が中心です。

たとえば、

「風邪気味で体がだるい。」

のように使います。

「しんどい」は負担や苦しさが広い

「しんどい」は、

身体的・精神的に負担が大きい

ことを広く表します。

「この坂道はしんどい。」

なら身体的負担。

「今の仕事はしんどい。」

なら精神的負担です。

つまり、

だるい
→ 倦怠感・重さ

しんどい
→ つらさ・負担の大きさ

という違いがあります。

「しんどい」と「つらい」の違い

この2つはかなり近い言葉です。

「つらい」は耐えがたい苦しさ

「つらい」は、

心身ともに苦しく、耐えるのが難しい

状態を表します。

  • 別れがつらい
  • 病気がつらい
  • 毎日がつらい

などです。

「しんどい」は疲労や負担にもよく使う

「しんどい」は、

疲労
負担
骨が折れること

にも自然に使えます。

たとえば、

「階段を上るのがしんどい。」

は自然ですが、

「階段を上るのがつらい。」

と言うと、やや苦しさが強く感じられることがあります。

ただし、両者の意味は大きく重なります。

「しんどい」と「苦しい」の違い

「苦しい」も近い言葉ですが、使い方に違いがあります。

「苦しい」は苦痛が強い

「苦しい」は、

息ができない
痛みが強い
精神的に追い詰められている

など、強い苦痛を表す場面でよく使います。

  • 息が苦しい
  • 胸が苦しい
  • 生活が苦しい

などです。

「しんどい」は日常的な負担にも使いやすい

「しんどい」は、

「今日はちょっとしんどい。」

のように、日常的な疲れや負担にも使えます。

そのため、

苦しい
→ 苦痛そのものを強く表す

しんどい
→ 疲労・負担・つらさを幅広く表す

という違いがあります。

「しんどい」は関西弁?

もともと関西を中心に使われてきた言葉として知られています。

関西で古くから使われた

「しんどい」は、関西方言として説明されることがあります。

「ああ、しんど。」

のような言い方もよく知られています。

現在は全国で通じる

現在では、

しんどい

は全国的に理解され、日常会話でも広く使われています。

そのため、現代では、

関西で特に馴染みが深いが、全国でも通じる言葉

と考えるのが分かりやすいでしょう。

「しんどい」と「疲れた」は同じ?

完全には同じではありません。

「疲れた」は疲労した事実

「疲れた」は、

体力や気力を使って疲労した

ことを表します。

「今日は10キロ歩いて疲れた。」

のように使います。

「しんどい」は今の苦しさを表しやすい

「しんどい」は、

その疲れや負担をつらく感じている

ことを表しやすい言葉です。

「疲れた」よりも、

今の状態が苦しい

という感覚が前に出ることがあります。

「しんどい」は身体だけの言葉?

いいえ。

現在は、

  • 体がしんどい
  • 仕事がしんどい
  • 人間関係がしんどい
  • 気持ち的にしんどい

のように、身体・精神の両方に使います。

そのため、

身体の疲労だけを表す言葉

と限定する必要はありません。

「しんどい=消耗しきった状態」?

「しんどい」を、

頑張り続けてエネルギーを使い果たした状態

と説明すると分かりやすい場合はあります。

ただし、それが言葉の語源や必須の意味というわけではありません。

「しんどい」は、

  • 疲労
  • 苦しさ
  • 面倒
  • 骨が折れること

など、幅広い負担を表します。

必ずしも「力を使い果たした後」だけに使う言葉ではありません。

❓ 「しんどい」についてよくある質問

Q1. 「しんどい」の意味は?

つらい、苦しい、大儀だ、骨が折れる、といった意味です。

Q2. 「しんどい」の語源は?

辞書では「しんど」の形容詞化した語とされています。

Q3. 「しんど」の語源は?

「しんろう(心労・辛労)」から変化したとする説がありますが、完全に確定しているわけではありません。

Q4. 「しんどい」は関西弁?

関西を中心に古くから使われてきた言葉ですが、現在は全国でも広く通じます。

Q5. 「しんどい」と「だるい」の違いは?

「だるい」は身体の重さ・倦怠感、「しんどい」は身体的・精神的な負担やつらさを広く表します。

Q6. 「しんどい」と「つらい」の違いは?

「つらい」は耐えがたい苦しさ、「しんどい」は疲労・負担・骨が折れる感じにもよく使われます。意味は大きく重なります。

Q7. 「しんどい」と「苦しい」の違いは?

「苦しい」は強い苦痛を表しやすく、「しんどい」は日常的な疲れや負担にも使いやすい言葉です。

Q8. 「しんどい」は若者言葉?

いいえ。江戸時代にはすでに用例があります。

🌱 まとめ

「しんどい」は、

つらい・苦しい・大儀だ・骨が折れる

といった意味を持つ言葉です。

ポイントをまとめると、

  • 「しんどい」は「しんど」の形容詞化とされる
  • 1738年には用例がある
  • 最近生まれた若者言葉ではない
  • 「しんど」の語源には「しんろう」との関係をみる説がある
  • 「しんろう」は心労・辛労との関係が考えられる
  • 語源は断定しすぎない方がよい
  • 「だるい」は倦怠感・身体の重さが中心
  • 「つらい」は耐えがたい苦しさを表しやすい
  • 「苦しい」は強い苦痛を表しやすい
  • 「しんどい」は疲労・負担・つらさを幅広く表す
  • 現在は身体だけでなく精神的な負担にも使う
  • 「消耗しきった状態」だけを表す言葉ではない

「しんどい」は、

疲れた
つらい
苦しい

のどれか一つだけでは説明しにくい言葉です。

身体の疲れにも使える。

心の負担にも使える。

面倒で骨が折れることにも使える。

だからこそ、

「今日はしんどい」

という短い一言で、幅広い負担感を表せるのです。

関連記事

タイトルとURLをコピーしました