感情語の語源 「愛らしい」の語源は“愛(かな)し”──守りたくなる感情が生んだ日本語 「愛らしい」の語源は古語「愛(かな)し」。なぜこの言葉は「かわいい」「魅力的」とは違い、“守りたくなる感情”を含むのか。コケティッシュとの違いも語源から解説します。 感情語の語源
性質・状態語の語源 「コケティッシュ」の語源は coquette ──媚びから“魅力”へ変わった日本語 コケティッシュの語源はフランス語 coquette。「媚びる女性」を意味した言葉が、日本語ではなぜ「魅力的」「小悪魔的」な印象に変わったのか。語源・意味変遷・文化背景から読み解きます。 性質・状態語の語源