言葉の使い分け

「なつかしい」と「いとしい」は似た温かさを持つ言葉ですが、語源的には向きが異なります。時間へ向かう感情と、存在へ向かう感情──日本語が分けてきた心の動きを解説します。

「ありがたい」と「うれしい」は似ているようで、感情の向きがまったく異なります。語源「有り難し」と心の動きから、日本語が区別してきた〈感謝〉と〈喜び〉の違いをわかりやすく解説します。