痛はし

感情語の語源

「いたわしい」の語源は“痛はし”──痛みを自分ごとのように感じる日本語

「いたわしい」の語源は古語の「痛はし」。他人の苦しさや弱さに、なぜ自分の心が動くのか。身体の“痛み”から生まれた共感の感情を、日本語の語源から解説します。