感謝

「ありがたい」と「うれしい」は似ているようで、感情の向きがまったく異なります。語源「有り難し」と心の動きから、日本語が区別してきた〈感謝〉と〈喜び〉の違いをわかりやすく解説します。

「ありがたい」の語源は古語の「有り難し」。本来は“めったにない・畏れ多い”という意味だった言葉が、なぜ感謝を表すようになったのか。日本語に宿る感情と文化の変化を深掘り解説。