「秋晴れ」と「五月晴れ」。
どちらも、青空が広がる気持ちのよい天気を思わせる言葉です。
ただし、もともと表している季節は同じではありません。
秋晴れは、秋の爽やかに晴れた天気。
一方の五月晴れは、本来は梅雨の時期に見られる晴れ間を表す言葉です。
現在では「5月の爽やかな晴天」という意味でも広く使われています。
「秋晴れ」と「五月晴れ」の違い
まず、違いを簡単に整理すると次のようになります。
| 言葉 | おもな意味 | 季節 |
|---|---|---|
| 秋晴れ | 秋の空が澄んだ、爽やかな晴天 | 秋 |
| 五月晴れ | 本来は梅雨の晴れ間。現在は5月の爽やかな晴天の意味でも使われる | 初夏・梅雨ごろ |
どちらも晴れた天気を表しますが、「秋晴れ」は秋、「五月晴れ」は初夏から梅雨の季節に関わる言葉です。
「秋晴れ」とは？
「秋晴れ」は、文字どおり秋のよく晴れた天気を表します。
秋になると、夏よりも空気が澄み、青空が高く感じられることがあります。
そんな爽やかな晴天を、
気持ちのよい秋晴れになった。
秋晴れの空の下で運動会が開かれた。
のように表します。
「秋晴れ」という言葉では、単に雨が降っていないだけでなく、空が澄んで気持ちがよいという印象も大切です。
「五月晴れ」とは？
「五月晴れ」は「さつきばれ」と読みます。
名前を見ると、
5月のよく晴れた日
という意味に思えます。
現在では実際にその意味でも使われています。
しかし、もともとの「五月」は、現在の5月ではなく旧暦5月を指していました。
旧暦5月は現在の暦では梅雨の時期にあたります。
そのため、本来の「五月晴れ」は、
梅雨の時期に見られる晴れ間
を表す言葉でした。
なぜ「五月晴れ」が梅雨の言葉なの？
現在の5月と、昔の「五月」が一致しないためです。
「五月晴れ」の「五月」は、旧暦の5月。
この時期は現在の暦では、おおむね6月ごろにあたります。
つまり昔の人がいう「五月」は、雨の多い梅雨の季節でした。
その雨続きの中で空が晴れた日を、
五月晴れ
と呼んだのです。
「五月雨」が梅雨の長雨を表すのも、同じように旧暦5月と関係しています。
今は「5月の晴天」に使っても間違いではない？
現在では、「五月晴れ」を新暦5月の爽やかな晴天という意味で使うことも定着しています。
そのため、
ゴールデンウィークは五月晴れとなった。
のような表現を見かけても、不自然とは言い切れません。
一方で、言葉の由来を知ると、
本来は梅雨の晴れ間を表していた
ということが分かります。
文章で季節感を正確に出したいときは、本来の意味と現在の使われ方の両方を知っておくと安心です。
「秋晴れ」と「五月晴れ」は入れ替えられる？
基本的には入れ替えません。
たとえば10月のよく晴れた日に、
今日は五月晴れだ。
とは普通言いません。
この場合は、
今日は見事な秋晴れだ。
の方が自然です。
反対に、5月や梅雨の晴れ間を「秋晴れ」と呼ぶこともありません。
どちらも「気持ちのよい晴天」を表しますが、季節を含めて意味を持つ言葉だからです。
季節によって「晴れ」を表す言葉は変わる
日本語には、天気そのものだけでなく、季節まで一緒に伝える言葉があります。
「秋晴れ」や「五月晴れ」はその代表例です。
同じような青空でも、
秋なら「秋晴れ」
初夏・梅雨の晴れ間なら「五月晴れ」
と表現することで、その時期ならではの空気まで伝わります。
単に「晴れ」と言うよりも、季節の情景が浮かびやすくなる言葉です。
「秋晴れ」を使った例文
「秋晴れ」は、秋らしい爽やかな天気を表したいときに使います。
今日は朝から気持ちのよい秋晴れだ。
秋晴れに恵まれ、絶好の行楽日和となった。
澄んだ秋晴れの空が広がっている。
「爽やか」「澄んだ」「気持ちのよい」といった言葉ともよく合います。
「五月晴れ」を使った例文
「五月晴れ」は、本来の意味と現在よく使われる意味の両方があります。
本来の意味なら、
長雨が続いていたが、今日は久しぶりの五月晴れとなった。
現在一般的な使い方なら、
五月晴れの爽やかな一日になった。
といった表現ができます。
使われている時期を見ると、どちらの意味なのか判断しやすいでしょう。
まとめ
「秋晴れ」と「五月晴れ」は、どちらも気持ちのよい晴天を表す言葉ですが、季節が違います。
秋晴れは、秋の澄んだ爽やかな晴天。
五月晴れは、本来は旧暦5月、つまり梅雨の時期に見られる晴れ間を表します。
ただし現在では、「新暦5月の爽やかな晴天」という意味でも広く使われています。
覚えるなら、
秋の澄んだ空＝秋晴れ
本来は梅雨の晴れ間＝五月晴れ
と分けると分かりやすいでしょう。
